martes, 31 de julio de 2012

Poemas de Saúl Ibargoyen y Juan Carlos Castrillón

En el número 8 de La Isla, hemos decidido brindar una calurosa bienvenida a dos grandes nombres: el del poeta uruguayo-mexicano Saúl Ibargoyen; y a uno de sus más brillantes alumnos, Juan Carlos Castrillón.
      El primero no necesita mayor presentación en Juguete Barroco. Bardo de amplia y magnífica trayectoria, Ibargoyen es un poeta de la tierra, un artista para quien el ejercicio de la escritura se alimenta del nivel emocional e intuitivo; un creador para quien entregar un pedazo del alma en cada línea es fundamental.
     Los temas que aborda son un claro ejemplo de una sensibilidad ejemplar, para la cual tender la mano al desvalido o internarse en los terribles caminos de la injusticia histórica hacen el verso de cada día. En el poema que aquí aparece, Mensaje, el contenido social, el cantar de una potesta bien planteada y de altos niveles metafóricos, nos conduce a reflexionar en los terribles senderos de la humanidad. Aquí publicamos dicho texto.

      Castrillón, por otra parte, aunque es uno de los más asiduos alumnos y talleristas de Ibargoyen, posee desde hace tiempo una voz poética muy propia, donde se destaca el ritmo de sus versos. Juan Carlos Castrillón encuentra la particularidad poética en los escenarios urbanos, en un universo plagado de odio, de un odio evidente contra el mundo y las normas impuestas; pero también de una furia violenta que es posible en el encuentro de los cuerpos. Así, en su poemario Blues de amor y de odio para cantar algún día, el autor explora la sensualidad sadomasoquista; el confrontamiento con el monstruo de la urbe y consigo mismo; las posibilidades de la anarquía (es un gran conocedor de los movimientos contraculturales), y amalgama todos estos elementos para enfrentarlos; obsequiándonos un cocktail poético de estruendosas dimensiones.
      Disfruten de sus textos.





MENSAJE
por: Saúl Ibargoyen


Recordemos el mensaje continuo que nos llega
Entretejido con las fábulas del tiempo grande
Con los números del almanaque cotidiano
Con los violentos amasijos de la Historia:
Es la voz carraspeada de aquellos cantores
Que se dispersa todavía
Trayéndonos la juventud de un fantasma crucificado
O la quemada lengua de quienes dialogaron
Con el dios de los desiertos y la cólera:
El mensaje trenzado con infecundas banderas
Con lanzas implacables con cañones ciegos
Con la horca de múltiple cabeza
Con el cianuro en la panza de un rey
Con las celdas de ahogo solitario
Con el infante degradado a prostituta
Con la oración cargada de blasfemia:
Eso es lo que torpemente se escucha
Y lo que acendradamente se comenta
En las dimensiones de una ciudad
Atrapada entre impulsos de aire fulgente
Y redes de intangible estructura.
¿Debemos recordar entonces
Que la voluntad del olvido ensucia
frescas arterias y torsos enlazándose,
Y que los rostros del poder han apartado
Su niebla maligna para escupir el usado verbo
Del crimen y el desprecio?
Recordemos el mensaje que satura
Calles estadios recámaras mercados:
Descifremos su código impuro
Borremos su insanía de cántico perverso
Destruyamos sus retratos inmundos
Transformemos su médula sus sílabas su ritmo:
También de excremento
Se alimentan las rosas.




 
Saúl Ibargoyen.
Prolífico escritor, nacido en Montevideo, Uruguay, el 26 de marzo de 1930. Radicado en México desde hace muchos años, le fue concedida la nacionalidad mexicana en septiembre del 2001. Poeta, novelista, cuentista, traductor, periodista cultural, editor, coordinador de talleres de poesía. Ha sido responsable de páginas culturales, codirector de la revista y editorial Aquí Poesía  y de la revista  Programa. Fue presidente de la Asociación de Escritores del Uruguay por dos periodos (1986 a 1989). En  México, fue jefe de redacción y subdirector de la revista Plural (segunda época), entre 1977 y 1994, año éste en que dejó de publicarse. Trabajó con el maestro Edmundo Valadez en la sección cultural del periódico Excelsior. Co-fundador y miembro del consejo editorial de la revista Archipiélago; coordinador editorial de El Entrevero, publicación bimestral destinada a promover vínculos culturales entre México, Uruguay y Sudamérica, y editor, con Sergio Mondragón, Luis Arturo Ramos y Fernando García Núñez, de la Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, que se publica desde 1995 por acuerdo entre Ediciones Eón y la Universidad de Texas en El Paso, Texas, EU. Entre los años 1991 a 1998, fue secretario primeramente y luego miembro del jurado en el programa del CNCA de apoyo a las revistas independientes de provincia; asimismo, fue asesor en la edición del Catálogo de revistas de arte y cultura: México (CNCA, México, 1999). Miembro del consejo editorial y colaborador de la revista Entorno (editada por la UACJ); asesor de la revista Tinta Seca, Cuernavaca, Morelos. Fue corrector de estilo y asesor en la edición de los libros de texto del proyecto Educación a Distancia para Adultos (SEP/ILCE). Por su libro El escriba de pie recibió el Premio Nacional de Poesía “Carlos Pellicer” 2002, obra publicada. Obtuvo el primer premio en los XXXIV Juegos Florales de San Juan del Río, 2004, por su libro inédito ¿Palabras? Es autor de decenas de libros, entre los que podemos mencionar El pájaro en el pantano, ed. del autor, Montevideo, 1954. El rostro desnudo, ed. del autor, Montevideo, 1956. El otoño de piedra (Premio Municipal), Deslinde, Montevideo, 1958. Pasión para una sombra, Deslinde, Montevideo, 1959. El libro de la sangre, Deslinde, Montevideo, 1959. Un lugar en la tierra, Deslinde, Montevideo, 1960. Ciudad, Alfa, Montevideo, 1961. Límite, Diálogo, Asunción del Paraguay, 1962. Sem Regresso, Panorámica Poética Luso-Hispánica, Lisboa, 1962. De este mundo (Premio Ministerio de Instrucción Pública), Aquí Poesía, Montevideo, 1963. Los meses, Aquí Poesía, Montevideo, 1964. El amor, Aquí Poesía, Montevideo, 1965. Poema abierto al Presidente Johnson y otros poemas, Comunidad del Sur, Montevideo, 1967. Poema abierto al Presidente Johnson, Pájaro Cascabel, México, 1967. Palabra por palabra (antología), Alfa, Montevideo, 1969. El Rey Ecco Ecco, Aquí Poesía, Montevideo, 1970. Viento del mundo, Aquí Poesía, Montevideo, 1971. Patria perdida, Aquí Poesía, Montevideo, 1973. Poemas de la extranjera, Cruz del Sur, México, 1977. Exilios, El Oso Hormiguero, México, 1978, El escriba de pie; entre otros tantos títulos.





Blues de amor y de odio para cantar algún día (Fragmentos)
por: Juan carlos Castrillón




5

He dicho ya que no, no voy a someterme.

No me voy a acostumbrar a lo inhumano.

No voy a sonreír, ni estrecharé la mano discordante del verdugo.

No podrán convencerme, porque he visto y he mirado en este largo viaje, todos los colores dela sangre.

He supurado ira por los desorbitados conductos de la historia,
y la vergüenza desgañita mis ojos diariamente.

No podrán acallarme,
porque mis vísceras arden al fuego lento de los acontecimientos,
y no hay huella, ni imagen, ni refugio, ni eco, ni soborno, ni amenaza, o grave estulticia
que puedan conmover mi recia dignidad.

He dicho y lo repito azorado en la penumbra,
no voy a someterme.

No me espanta la muerte.No temo adensarme en la espesura de la negra cesación.
Conozco que soy hombre por esta multitud de bestias acanalladas
por un mísero sueldo.


7

Quise tanto a esa mujer
Que a pesar del peso abusivo del tiempo
El eco aguardentoso del amor
Aún retumba en este cuarto
Desvencijado
Por la desesperación acumulada.
Y aún podría,
incluso hoy
que la mañana ilumina resignada tanta miseria humana,

aún podría
llorar con lágrimas
enturbiadas por el estupor
de haber perdido para siempre
para siempre
al único ser que algún día
pudo  todavía
completar la sed que se arrastra obnubilante entre mi sangre.
Hoy,
Precisamente hoy
Cuando el desamor me anida
En el rincón más remoto de mis genes
Como un vicioso cáncer homicida.





Juan Carlos Castrillón
Nació en México, D.F., el 3 de octubre de 1967. Es egresado de la escuela de escritores de la SOGEM. Ha publicado en los libros colectivos: Chiapas, pedacitos de historia (crónicas) y Paraguas para remediar la soledad (poesía); también en revistas y en el suplemento cultural del periódico El Financiero. Es fundador del Colectivo ¿La Decena Trágica?, mismo que ha dado recitales, ponencias, pláticas y conferencias en numerosos recintos culturales, librerías, preparatorias y colegios.Ha tomado talleres de poesía con Raúl Renán, Saúl Ibargoyen y Óscar Oliva; de narrativa política con el maestro Luis Carrión, y de dramaturgia con Hugo Argüelles. Además imparte el taller ?La poesía en el rock? desde hace ocho años, que ha tenido lugar en diversos sitios como el Corredor Cultural Balderas, Foro Injuve y el Circo Volador. Tiene cuatro libros de poemas, una novela y un libro de cuentos, todos inéditos y actualmente prepara una antología de canciones-poemas de rock, acompañadas de ensayos sobre el mismo tema, próxima a publicarse. Sobrevive impartiendo clases de inglés.